Starter’s new collaboration marks a new stage of growth for the heritage sports brand