Black women’s hair products are in the safety spotlight. Here’s what to know