C-pop star Tia Lee is redefining herself through fashion