Justin Bieber chose Hailey’s first manicure as a mum