By John Shand and Shamim Razavi
LAURYN HILL
Qudos Bank Arena, 5 October
Reviewed by SHAMIM RAZAVI
★★
There is a feeling of déjà vu as the warm-up DJ repeats her explanation for the late start from Lauryn Hill’s show in this same spot five years ago: Miss Hill is “feeling under the weather”. Uh-oh.
Eventually, Hill traipses on stage not only under the weather but also beneath a pompous ceremonial umbrella and explains she woke up on Wednesday unable to speak. This fact is repeatedly offered up during the show, which celebrates 25 years since The Miseducation of Lauryn Hill transformed and elevated hip hop, as an excuse for the messy sound. Hill apologises and offers that the levels are “off” to compensate for her voice, but that isn’t the whole story.
For starters, it doesn’t explain why the band often sounds like it’s playing two different songs at once, neither synced with the vocals. The explanation must be more complicated than a lost voice, for that voice cuts through gloriously in the show’s final barrage – Killing Me Softly…, Ready or Not, Fu-Gee-La. These sound every bit as perfect as they ever did but further undermine the incoherency of the rest of the night.
The fact that those great numbers don’t stray from the recorded arrangements gives a clue to the real reason for the poor sound: even if her vocals had been perfect, the rest of the show, with its re-working of her original songs, would still sound “wonky”, to use Hill’s own description.
The Miseducation… influenced so many great artists who have come since, and it is as though Hill has, in turn, looped back their influences onto that album in an attempt to bring it up to date. The effect is one of a snake swallowing its own tail, like a palimpsest overdubbed one time too many – a sacred object that would have been better left untouched.
What could have been forgiven as misfortune last time is beginning to look like carelessness.
Lauryn Hill plays Qudos Bank Arena on October 6
This steamy tale ain’t your high school Shakespeare
VENUS & ADONIS
Reginald Theatre, October 4
Until October 21
Reviewed by JOHN SHAND
★★★★½
Held in the wings while the plague passed, Damien Ryan’s Venus & Adonis became a feature film instead. Twenty-one months later we finally have the play, and can luxuriate in its velvety prose, made all the plusher by incorporating several Shakespeare sonnets, lines from his plays and the epically erotic poem of the title.
Set in the 1590s, Ryan’s play has Shakespeare (Anthony Gooley) suffering from syphilis, yet still bedding England’s first professional female poet, Aemilia Lanyer (Adele Querol), and poaching her lines. Historically, Lanyer was a contender for the sonnets’ Dark Lady. Ryan removes the doubt (often along with the clothes), setting up a world steaming with sex, ribaldry, rivalry and supercharged creativity.
The conceit is that Shakespeare presents a dramatised version of his epic poem for the queen. Ryan’s play is of epic proportions, too, having a cast of 13 and lasting three hours. But it whizzes past on parallel plot lines of Will’s affair with Lanyer, his dysfunctional relationship with his wife, Anne (Bernadette Ryan), the death of his son and the performance of Venus & Adonis. It’s also about words. They are the play’s dense undergrowth, often pollinated with double meanings.
The epicentre is a long rehearsal scene, where Will directs Lanyer as Venus and Nathaniel Field (Jerome Meyer) as Adonis, while Christopher Tomkinson’s Richard Burbage narrates, aided by Kevin MacIsaac’s Robert Armin. Here is all the camaraderie, collaboration and petty conflicts of the theatre, the performance slowly bent to an increasingly exasperated Shakespeare’s will – until the rehearsal is gate-crashed by the queen, whereupon Belinda Giblin magnificently commands the stage.
Ryan depicts Shakespeare as living hard, writing fast and liberally stealing ideas. Gooley’s enthralling performance completes the picture of a man of towering intellect, boiling passions and quick wit, who’s less interested in applause or even family than he is in his art.
Querol’s Lanyer fizzes with vivacity, unabashed lust, sharp-tongued intelligence and frustration at a world of dunce-like men. She’s heretically dismissive of the Bible with its “talking snake on page one”, and its convenient blame of Eve for all that befalls humanity. Lanyer’s astonishing proto-feminist poem, Eve’s Apology, asking every Adam, “Why should you disdain/Our being your equals, free from tyranny?”, is movingly delivered by Giblin to end the play.
Meyer fills out the role of Nathaniel – the pretty boy who plays the female role in Burbage’s company – much more effectively than in the film, and Tomkinson infuses Burbage – the first Hamlet, Macbeth, Othello, Lear, and others – with a larger-than-life invincibility.
The parallel story of the death of Hamnet, Shakespeare’s son, and the poet’s hopelessness as husband and father, is neatly intertwined.
Anne might be illiterate, but she has the wisdom to decipher the world. When Nathaniel sends her the sonnets (as revenge on Will for making him play a boy) she learns via her daughter Judith (Akasha Hazard), who can read, that, atop the grief for her son, she’s not numbered among the heavenly bodies in the night sky of her husband’s loves.
Ryan directs this Sport for Jove production with verve and vigour (including brilliantly using a picture frame – to echo Titian’s titular painting – in the performance of the poem). Nonetheless, the pitching of some emotional highs and lows could still be finessed. Jay Cameron’s stately music dovetails with Bernadette Ryan’s charming period design, lit with candle-like softness by Sophie Parker. The production pumps with blood and revels in its own theatricality, while presenting the most credible representation of Shakespeare you’ll see.
The Booklist is a weekly newsletter for book lovers from books editor Jason Steger. Get it delivered every Friday.