The trial against rapper Young Thug has begun, with his lyrics being used as evidence