‘The only girl here’: MC Lyte on 50 years of hip-hop